Queridos amigos de Casa18!

¿Cómo estais en este tiempo tan diferente? Esperamos que vosotros y vuestros seres queridos estén saludables.
Después de algunas semanas de aislamiento y encierro aquí en España, sentimos la necesidad de compartir nuestros pensamientos y deseos con vosotros.

La mayoría de las personas que leen estas líneas conocen nuestra CASA18 y han pasado maravillosos días y semanas allí. He pasado tres días en la casa, para sentirla otra vez.

Y puedo decir que todo se ve igual que siempre,  pero todo es diferente. Miro desde la terraza y veo los mismos campos de naranjas verdes, huelo las flores que las abejas despreocupadas acaban de polinizar. Mira las montañas y bosques cercanos, que ahora pertenecen completamente a los animales. Incluso vi a un zorro deambulando por las calles hace unos días y los delfines están nadando en el puerto de Moraira.

Miro el mar, no veo veleros, ni yates, ni transbordadores ... nada.
Miro el cielo azul y está vacío y silencioso.

Y creo que eso es lo que muchos de ustedes están haciendo en este momento. Por un lado, estamos experimentando una catástrofe global que cuesta innumerables sufrimientos y vidas, y por otro lado, estos momentos de absoluta calma y originalidad.

Dado que nuestra región aún está muy afectada en este momento, todos esperamos que la situación se calme un poco en las próximas semanas. Pero, por supuesto, nadie sabe cuánto tiempo pasará antes de que podamos darle la bienvenida nuevamente como invitados.

Usamos el tiempo, renovamos un poco aquí y allá, por lo que nuestra Casa18 es tan impecable como el primer día, listo para su visita.


La vida  puede cambiar muy rápidamente. No siempre tienes que ser el mejor y más rápido. Pero debes hacer lo que haces con plena devoción y alegría. De lo contrario todo no es nada.

Y así, cada huésped es único e importante para nosotros. Debería sentir lo que se siente, sentirse en casa incluso en vacaciones. Los pequeños detalles marcan  la diferencia.

Manténgase saludable, abierto al cambio , nos vemos pronto en Casa18.

Saludos cordiales de Benidoleig,

Jan y el equipo de Casa18

Spanish